"Malou" (1981)
Dirección y Guión: Jeanine Meerapfel
Fotografía: Michael Ballhaus
Música: Peer Raben
Sonido: Gunter Kortwich
Montaje: Dagmar Hirtz
Producción: Regina Ziegler- Filmproduktion GmbH
Actores: Ingrid Caven, Grischa Huber, Helmut Griem, Ivan Desny
35 mm, color, 94 min., versión original alemana
con subtítulos en español, francés e inglés.
Premios: Premio de la Crítica (FIPRESCI) en el Festival de Cannes 1981; 1er Premio "Alfonso Sánchez" y Premio de la Iglesia Católica, San Sebastián 1981; 1er Premio en el Festival de Chicago.
Otros festivales: Nueva York (New directors), Taormina, Montreal, Sidney, Thessaloniki, Londres, Istanbul, etc.
Sinopsis:
"Malou" es
un film sobre dos mujeres, dos parejas, dos formas de vida.
Malou es la madre de Hannah; es una mujer de tipo tradicional, que sólo
se determina a sí misma a través del amor de un hombre. Vive
en los años 30 en Estrasburgo. Allí conoce a Paul Kahn, es el
príncipe añorado, el gran amor. Por Paul cambia voluntariamente
su idioma, su religión, su país, nacionalidades: lo sigue a Alemania,
se convierte al judaísmo, huye con él de los nazis a Holanda
y más tarde a Argentina. Cuando su marido la abandona por otra mujer,
para Malou el mundo se desploma. Empieza su descenso social, Malou comienza
a beber, se aísla del mundo exterior, decae tanto espiritual como físicamente.
Hannah, su hija, vive hoy en Berlín, está casada con un arquitecto,
Martin, y enseña alemán en la universidad popular a extranjeros
de habla española. Para Hannah su madre ejemplifica una mujer que busca
en el casamiento con un hombre bien situado, una entrada a la burgesía
y un refugio. Hannah tiene en sus manos los testimonios de esa ilusión.
Hannah busca en el pasado de la madre una respuesta para sí misma; no
es una feminista militante que quiera realizarse sin el hombre e en contra
de él. Por el contrario, a pesar de sus dudas y de su desconfianza,
a pesar del ejemplo siempre presente de la madre, Hannah busca un camino que
pueda recorrer junto con Martin.
Comentarios de prensa:
"Jeanine Meerapfel es una
cineasta interesante, de sensible inteligencia para plasmar sus imágenes,
muy honesta en el manejo de un material inocultablemente autobiográfico
(...) es facil intuir en Meerapfel un futuro promisorio: es el suyo
un cine de búsqueda a fondo, sin concesiones, rico en contenido..." Clarín,
Buenos Aires (Rómulo Berruti, 30.04.82)
" Jeanine Meerapfel ha manejado a sus actores con la atención de
quien teje una fina puntilla; reconstruyó épocas y lugares con
atención no arqueológica sino significativa e hizo flotar sus sentimientos
de adversidad y ternura, su fortaleza y cierta ingenuidad que nos lleva a amar
a los personajes,,." La Nación, Buenos Aires (30.04.82)
" Nostálgica, emotiva, tierna y profunda resulta esta 'ópera
prima' de la argentina Jeanine Meerapfel (...) La realizadora, demuestra a través
de esta obra su inteligencia y su fina sensibilidad..." La Razón,
Buenos Aires (30.04.82)
" En el mercado del film del Festival de Berlín pudo verse a 'Malou',
'Opera prima' de la directora argentina Jeanine Meerapfel (...) Algunos críticos
no vacilaron en calificar al film como la revelación de la muestra. Y
efectivamente de revelación puede hablarse no sólo por el talento
demostrado en su debut en el largometraje, sino por su fineza y riqueza de matices
en la narración y por una sensibilidad poco común" La
Prensa, Buenos Aires (26.02.81)
" En la película 'Malou' de Jeanine Meerapfel hay un tono de ambientar
y un modo de decir que nos toca muy particularmente..." Listín
Diario, Santo Domingo (Carlos Francisco Elías, 02.04.83)
