Deutsch / English / Castellano
   
HOME PELÍCULAS FILMOGRAFIA CONTACTO
MOSCONI o a quién le pertenece el mundo - 1/4 • >
       
     

MOSCONI O A QUIÉN LE PERTENECE EL MUNDO


FICTIONAL LIES ON RIGHT OCCASIONS


EL VERANO DE ANNA


AMIGOMÍO


LA AMIGA


DESEMBARCOS


LOS ENAMORADOS


LA TURCA SE VA


EN LA TIERRA DE MIS PADRES


MALOU


EL AMIGO ALEMÁN


QUIEN NO LUCHA NO PUEDE GANAR

   

MOSCONI o a quién le pertenece el mundo

Argentina/ Alemania 2007
Malena Filmproduktion en cooperación con el Instituto Goethe

Documental, HDV, 79 min, Color, versión original española con subtítulos en alemán e inglés
Locación: Salta, Argentina


Sinopsis:

General Mosconi es una ciudad ubicada en el extremo norte de la República Argentina, a escasos kilómetros de la frontera con Bolivia. Allí viven 22.000 personas de las cuales la mitad está sin trabajo; no obstante, se trata de una de las zonas más ricas del país por sus reservas de gas y petróleo. Hasta 1993 Mosconi era una ciudad como cualquier otra; en sus inmediaciones crecían bosques nativos prolíficos en biodiversidad, en sus ríos se cultivaba la pesca y no existían fronteras; Mosconi tenía escuelas, hospitales, un cine para 300 personas, un club social con varias canchas de deportes. Todo eso se desvaneció con la privatización de YPF: 70% de la población de Mosconi e inmediaciones quedó sin trabajo y el Estado no se hizo responsable por la vida, la educación o la salud de los habitantes. 

Las multinacionales privadas que hoy tienen el petróleo y el gas, derivan el agua de los ríos hacia sus instalaciones con el fin de enfriar las máquinas sobreexigidas, al mismo tiempo que contaminan el agua, polucionan el aire con gases tóxicos que causan enfermedades nuevas en los pulmones de los habitantes; los antiguos bosques de yungas desaparecen para dar lugar al cultivo de soja (transgénica); los pesticidas ganan terreno y contaminan las napas freáticas del suelo. Los habitantes de Mosconi no aceptaron esta situación de manera pasiva. Quieren recuperar no sólo el trabajo genuino, sino también el lazo social y la vida. 
Los protagonistas de este documental son miembros de la UTD (Unión de Trabajadores Desocupados) de Mosconi, que con sus iniciativas paliaron la ausencia del Estado: a través de ellas se crearon escuelas, dispensarios, huertas comunitarias, trabajo autogestionado. El film muestra las acciones, ideas y actitudes de vida de unos personajes muy fuera de lo común.

 

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Dirección y Guión:
Jeanine Meerapfel
   
Protagonistas:
José "Pepino" Fernández, Juan Carlos "Gipi" Fernández, Rodolfo "Chiqui" Peralta, Inés Torres, Sandra Molina
   
   
Fotografía:
Malena Bystrowicz
   
Montaje:
Paula Goldstein
   
Música:
Floros Floridis
   
Producción:
Malena Filmproduktion GmbH & Co. KG, Berlin, in cooperation with Goethe Institut, Buenos Aires
   
   
Distribución:
DVD-Box „Jeanine Meerapfel“
Neue Visionen: info@neuevisionen.de
www.goodmovies.de
   
   
   
Distribución internacional:
Malena Filmproduktion: info@malenafilm.com