Deutsch / English / Castellano
   
HOME PELÍCULAS FILMOGRAFIA CONTACTO
QUIEN NO LUCHA NO PUEDE GANAR - 1/2 • >
       
     

QUIEN NO LUCHA NO PUEDE GANAR


MOSCONI O A QUIÉN LE PERTENECE EL MUNDO


FICTIONAL LIES ON RIGHT OCCASIONS


EL VERANO DE ANNA


AMIGOMÍO


LA AMIGA


DESEMBARCOS


LOS ENAMORADOS


LA TURCA SE VA


EN LA TIERRA DE MIS PADRES


MALOU


EL AMIGO ALEMÁN

   

QUIEN NO LUCHA NO PUEDE GANAR

Argentina/ Alemania 2008
Malena Filmproduktion en co-producción con WDR/ARTE

Documental, HDV, 53 min, versión original con subtítulos en alemán o en francés, y comentario en alemán o en francés
Lugar de rodaje: Salta, Argentina


Sinopsis:

General Mosconi es una pequeña ciudad en el norte de la Argentina. Viajé hacia allí, intrigada por el coraje y las iniciativas de sus habitantes. El Instituto Goethe me pidió que haga un taller de cine con los Trabajadores Desocupados de Mosconi, y que les ayude a documentar ellos mismos su propia situación. En 1993 YPF, los Yacimientos Petrolíferos Fiscales, habían sido privatizados, 70 % de la población se quedó sin trabajo, y el Estado no se hizo responsable por la vida, la educación o la salud de los habitantes. El sistema social se hundió. Los Desocupados no se resignaron, sino que salieron a la calle. Con el pasar del tiempo, de las tácticas de protesta pasaron a desarrollar estrategias de supervivencia, y se organizaron en la UTD, en la Unión de Trabajadores Desocupados. Sus acciones y sus proyectos, desde el reciclamiento de plástico y de madera hasta una fábrica de costurería, un vivero, un taller metalúrgico, la construcción de viviendas, y muchos más, se convirtieron en un ejemplo para los movimientos sociales de todo el país.

 

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Dirección y Guión:
Jeanine Meerapfel
   
Protagonistas:
José „Pepino“ Fernández, Juan Carlos „Gipi“ Fernández, Rodolfo „Chiqui“ Peralta, Inés Torres, Sandra Molina
   
   
Fotografía:
Malena Bystrowicz
   
Montaje:
Andrea Wenzler, Paula Goldstein
   
Música:
Floros Floridis
   
Editora Televisión:
Sabine Rollberg
   
Producción:
Malena Filmproduktion in cooperation WDR/ARTE
   
Distribución internacional:
Malena Filmproduktion: info@malenafilm.com